Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    relevante Treffer
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    kollinear (adj.)
    على خط واحد
    entsprechend dem jeweiligen Ansprechen {Med}
    اعتمادًا على استجابة كل واحد {طب}
    das Zwölftel (n.)
    واحد على اثني عشر
    die Reimwörter (n.) , Pl.
    كلمات على قافية واحد
    die Einzelquellenbeschaffung
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    die Einfachwendel (n.) , {Light.}
    فتيلة على شكل ملف واحد {ضوء}
    single sourcing
    الاعتماد على مصدر واحد للتوريد
    die einseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
    لوحة مطبوعة على وجه واحد {كهرباء}
    die starre einseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
    لوحة صلبة مطبوعة على وجه واحد {كهرباء}
    die flexible einseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
    لوحة مرنة مطبوعة على وجه واحد {كهرباء}
    die Einmann-Fla-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ مضاد للطائرات محمول على كتف رجل واحد {جيش}
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    zweimal (adv.)
    مرَّتَين
    die zweimalige Einreise {Recht}
    دخول مرتين {قانون}
    zweimal im Jahr stattfindend (adv.)
    مرتين في السنة
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    zweimal im Monat
    مرتين شهريا
    zwei mal pro Tag
    مرتين في اليوم
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    zweimal in der Woche
    مرتين في الأسبوع
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    doppelt bezahlt
    دفع الثمن مرتين
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    belasten (v.) , {Recht}
    جَرَّم {قانون}
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden]
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ]
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جُرْمٌ [ج. أَجْرَامٌ] ، {قانون}